La Discrimination Devenue Légitime
En Afghanistan, le régime taliban a introduit des « lois de vertu » qui renforceront l'oppression des femmes en particulier. Selon le journaliste afghan Ayoubi, tant que la communauté internationale restera silencieuse, elle sera complice de la discrimination.
En Afghanistan, au cours de la troisième année qui a suivi la prise du pouvoir par les talibans après le retrait des forces américaines et de l'OTAN, ces derniers ont promulgué les « lois de la vertu », qui ont renforcé leur contrôle sur la société. Au cours de ces trois années, les Talibans, qui visent à dépersonnaliser les femmes, ont imposé de nombreuses interdictions sur l'éducation et la vie professionnelle des femmes et des jeunes filles. La communauté internationale est restée silencieuse pendant ces trois années, alors que le peuple afghan, en particulier les femmes, était emprisonné dans l'obscurité.
L'objectif est de faire régner la peur
La journaliste afghane Nilofar Ayoubi s'est entretenue avec BirGün sur le sombre régime des talibans.
Selon la journaliste afghane, l'objectif premier des talibans n'est pas d'établir un véritable ordre juridique ou une stabilité sociale, mais « d'instiller un sentiment de peur et d'obéissance ».
Mme Ayoubi a déclaré que l'introduction de « règles relatives à la moralité et à la vertu “ constituait une ” menace déchirante “ pour les femmes, ajoutant : ” Ces règles strictes ne reconnaissent pas la profondeur de l'expérience des femmes. Elles réduisent leurs choix moraux à un simple dilemme « bien ou mal », ignorant les réalités auxquelles elles sont confrontées. Cette réduction augmentera la pression sur les femmes »...
---
Discrimination Gone Legitimate
In Afghanistan, the Taliban regime has introduced “virtue laws” that will reinforce the oppression of women in particular. According to Afghan journalist Ayoubi, as long as the international community remains silent, it will be complicit in discrimination.
In Afghanistan, in the third year since the Taliban took power after the withdrawal of US and NATO forces, they have promulgated “virtue laws”, which have reinforced their control over society. Over the past three years, the Taliban, who aim to depersonalize women, have imposed numerous bans on the education and professional life of women and girls. The international community remained silent during these three years, while the Afghan people, especially women, were imprisoned in darkness.
The aim is to instill fear
Afghan journalist Nilofar Ayoubi spoke to BirGün about the dark Taliban regime.
According to the Afghan journalist, the Taliban's primary objective is not to establish a genuine legal order or social stability, but “to instill a sense of fear and obedience”.
Ms Ayoubi said that the introduction of “rules about morality and virtue” posed a “heartbreaking threat” to women, adding: “These strict rules fail to recognize the depth of women's experience. They reduce their moral choices to a simple 'right or wrong' dilemma, ignoring the realities they face. This reduction will increase the pressure on women”...
Pas de vote pour le décret de la part des amazighs
L'Algérie organise aujourd'hui des élections présidentielles. Quelque 24 millions d'électeurs sont appelés à voter pour départager l'actuel président Abdel Majid Tebboune, Youssef Ushish du Mouvement des forces socialistes (FFS) et Abdulaali Hassani Sharif du Mouvement pour la société de la paix (MSP).
Le candidat indépendant Tebboune, 78 ans, est le favori, tandis que les chances du principal parti d'opposition islamiste, le MSP, qui compte 65 députés au parlement, et du candidat du FFS, qui compte 26 députés, sont faibles.
Appel au boycott en Kabylie
Alors que le taux de participation devrait être faible, un appel au boycott a été lancé en Kabylie, où vivent les Amazighs dans le nord du pays, comme lors de l'élection précédente. Les Amazighs appellent à ne pas voter malgré les menaces.
Lors des élections présidentielles de décembre 2019, le taux de participation s'est maintenu à 40 % dans l'ensemble du pays, alors qu'il était de près de 0 % en Kabylie. Les Kabyles, l'un des principaux éléments des tensions Maroc-Algérie et de la politique intérieure algérienne, ont rappelé leur place dans la politique du pays avec les élections d'il y a 5 ans. Bien que le gouvernement ait tenté de persuader les Kaboulis avec des promesses de changement et de réconciliation, il n'y est pas parvenu. Le 10 juillet, lors d'une visite à Tizi Ouzu, le cœur de la communauté Kabylie, Tebboune a promis que « l'Etat poursuivra ses efforts pour développer la région ». Mais cela n'a pas suffi. Pour les habitants de la région, voter n'est pas seulement un acte politique, c'est aussi un défi...
----
No Amazigh vote for the decree
Algeria is holding presidential elections today. Some 24 million voters are expected to cast their ballots to decide between current president Abdel Majid Tebboune, Youssef Ushish of the Mouvement des forces socialistes (FFS) and Abdulaali Hassani Sharif of the Mouvement pour la société de la paix (MSP).
Independent candidate Tebboune, 78, is the favorite, while the chances of the main Islamist opposition party, the MSP, which has 65 deputies in parliament, and the FFS candidate, who has 26 deputies, are slim.
Call for boycott in Kabylia
With turnout expected to be low, a call for a boycott has been launched in Kabylia, where the Amazigh people live in the north of the country, as in the previous election. Amazighs call for no vote despite threats.
In the December 2019 presidential elections, turnout held steady at 40% nationwide, while it was close to 0% in Kabylia. The Kabyles, one of the main elements of Morocco-Algerian tensions and domestic Algerian politics, recalled their place in the country's politics with the elections five years ago. Although the government tried to persuade the Kabulis with promises of change and reconciliation, it failed. On July 10, during a visit to Tizi Ouzu, the heart of the Kabylie community, Tebboune promised that “the State will continue its efforts to develop the region”. But this was not enough. For the region's inhabitants, voting is not just a political act, it's also a challenge....
